http://www.elshami.com

accent
حركة الأحرف. علامة شَكْل. نبرة. علامة نطقية

في الكتابة والطباعة، علامة اصطلاحية توضع فوق الحروف أو تحتها لكي تحدد طريقة النطق بها. وهي تستخدم للتشديد على مقطع من مقاطع الكلمة أو للدلالة على النبرة الصوتية لحرف أو لفظ عند النطق. وهي تستخدم بصفة خاصة في بعض القواميس ودوائر المعارف للإشارة إلى النطق الصحيح للكلمات.

 

بعض علامات النطق

أما في الأعمال الببليوجرافية، فيكتفى بالعلامات فوق الحروف، مثل (`), (´), (?).

وهذه بعض علامات النطق في اللغات الأوربية، ووظائفها كما يلي:

نبرة حادة acute accent (´)، كما في الكلمة الفرنسية idée.

السَّديلة:  cedilla (ç)، تدل على أن الحرف ينطق كحرف s، كما في الكلمة الفرنسية:  façade.

المطوقة:  circumflex (^)، تدل على أن الحرف ينطق كما في الكلمة الفرنسية fête.

علامة الفك:  dieresis or diaeresis (..)، توضع على الحرف الثاني من حرفي علة، إشارة إلى أنه يلفظ كمقطع مستقل، مثل: naïve, reënter.

نبرة خفيضة أو منخفضة: grave accent (`).

التِّلدة:  tilde (~)، إذا وضعت على ñ، فانها تنطق ny، كما في الإسبانية señor.

محوّلة لفظية:  umlaut (¨)،  توضع على حرف العلة لتغيير طريقة نطقه في اللغة الألمانية، كما في Göthe, männer.

 

أما علامات الشّكل في اللغة العربية فهي اختيارية. فقد يجمع المطبوع دون شَكْل، أو به بعض الشكل، أو مشكولا ربع شكل أو نصف شكل أو مشكولا شكلا كاملا.

توكيد:  توكيد لبعض النغمات والإيقاعات الموسيقية.

 

رمز توكيد موسيقي