1. الجزء الثانوي أو الثاني من العنوان الفعلي المكون من جزئين كل منهما عنوان بنفسه. وهذه الأجزاء تكون مسبوقة عادة بكلمة أو أو ما يماثلها، مثل (or, a, an). يعرف أيضا باسم العنوان الفرعي subtitle، مثال: 

في سبيل المجد، أو، المهماز الذهبي

The tempest; or, the enchanted island.

2. عنوان ضمن مجموعة من العناوين يمكن استخدامه في حالات معينة على أنه العنوان الرئيسي main title، كما في حالة المطبوعات ذات اللغات المتعددة والعناوين التي في لغة النص.

قارنه مع: العنوان المتبادل  alternate title

 See also title