http://www.elshami.com

backlog
متأخرات. خوالف

يسمى أيضا:  arrearage
1. الأعمال غير المنجزة. تستخدم في الفهرسة، مثلا، للدلالة على المواد المكتبية التي لم يتم فهرستها بعد والتي توضع جانبا، بسبب ضغط العمل أو قلة عدد المفهرسين أو لأسباب أخرى. كما تستخدم في الأرشيف، لتشير إلى المواد الأرشيفية التي استقبلت ولكنها لم تجهز بعد.
2. أي شيئ متأخر وغير منجز