الحقل 040 في تسجيلة مارك MARC record الخاص بثلاثة رموز في OCLC تمثل الجهة التي قامت بفهرسة المادة وإنشاء التسجيلة الببليوجرافية bibliographic record (مثلا: DLC for Library of Congress). فإذا كانت لغة جهة الفهرسة غير انجليزية، فإن الحقل 040 قد يحتوي على معلومات عن اللغة التي استخدمت في فهرسة المادة.