http://www.elshami.com

collocative v. direct cataloging
فهرسة تجميعية في مقابل الفهرسة المباشرة

في الفهرسة، مبدأ فهرسة الكتب التي كتبها مؤلف واحد تحت اسم مستعار غير اسمه الحقيقي تحت الاسم الحقيقي، يعني فهرسة تجميعية   collocative أو تحت كل اسم مستعار استعمل مع كل عنوان، يعني فهرسة مباشرة direct