http://www.elshami.com

honorific title
لقب تشريف

لقب رسمي ينعم به على شخص بواسطة سلطة معترف بها كدلالة على الاحترام أو المنزلة أو المكانة (مثل: هانم، مدام، أمير الشعراء، الخ.) أو المنصب الديني (مثل: شيخ الجامع الأزهر، البابا، خادم الحرمين الشريفين، الخ.) أو النبالة (ايرل، دوق، بارون، لورد، الخ.) أو الملكية (ملك، امبراطور، أمير، سلطان، الخ.) أو المنصب العسكري (فيلد مارشال، جنرال، الخ.) أو المرتبة العلمية (أستاذ، بروفيسور، دكتور، الخ.). وفي  AACR2، يجب تضمين القاب التشريف في رؤوس الأسماء الشخصية   personal name   إذا كان اللقب شائع الاستعمال. وفي تلك الحالة، يتبع اللقب الاسم الشخصي ويسبق تاريخ الميلاد والوفاة.