keyword in context index

http://www.elshami.com

keyword in context index
كشاف الكلمات الدالة في السياق (كويك)

الاختصار:  KWIC

1. شكل من أشكال التكشيف التبادلي permutation indexing   يتم فيه تمثيل المحتوى الموضوعي للعمل بكلمات دالة من عنوان ذلك العمل تختار ( بواسطة الحاسب عادة ) باستخدام قائمة استبعاد stop list  وقائمة سماح go list  (لاحظ حاليا في عصر الإنترنت لا تستخدم مثل تلك القوائم). وعند الإنتهاء من هذه العملية سوف تظهر الكلمات الدالة في ترتيب هجائي في موقع محدد (يكون في وسط الصفحة عادة ) على سطر واحد يكون طوله عادة إما 60 أو 100 حرف. كما تسبقها وتتبعها الكلمات الأخرى التي وردت في العنوان إذا سمح السطر الذي تطبع عليه. ويتبع الكلمة الدالة التي هي رأس المدخل الكشفي، والسياق الذي تكون وظيفته وصف للرأس، رقم مسلسل أو كود يخصص لكل وثيقة تم تكشيفها.

وقد ابتكر تلك الطريقة Mr. J.P.Luhn، الذي كان يعمل في  IBM حيث استخدم الحاسب لتبديل مواقع الكلمات في عناوين مقالات الدوريات، وكذلك لتجميع العناوين التي ترد فيها نفس الكلمة مع بعضها. ومن أمثلة هذه الكشافات  Chemical Titles التي نشرتها    American Chemical Society   في 5 يناير 1961. وكان النظام يتألف من مكنز thesaurus  بالكلمات الدالة والألفاظ المتعلقة بها، مكودة ومثقبة على بطاقات وهي تشغل الحاسب ليجري البحث في شريط ممغنط. وعندما تتطابق الكلمات الدالة التي يبحث عنها مع الأكواد، يطبع الحاسب الكلمة الدالة والكلمات التي تتبعها في السياق، كما يطبع رقم الوثيقة التي وردت فيها.

وعند طبع الكشاف فان كل كلمة دالة تطبع في منتصف السطر تقريبا وتسبقها مسافتين فراغ بحيث ترد جميع الكلمات الدالة متتالية في ترتيب هجائي على عمود واحد. ويرد على نفس السطر أكثر الألفاظ التي وردت في العنوان قبل الكلمة الدالة وبعدها حسب مقاس السطر.

2. قائمة، بالعناوين عادة، أو الجمل الهامة التي ترد في المستخلص، توضع فيها الكلمات الدالة في موقع ثابت داخل السياق ( العنوان أو الجملة ) وترتب هجائيا في العمود.

3. كشاف مبني على التبديل الدوري للكلمات، حيث يوضع اللفظ البارز في موقع ثابت في ترتيبه الهجائي. وهذا مثال على كشافات الكلمات الدالة في السياق ( كويك ) بالنسبة للعناوين الأربعة التالية :

1. الإدارة العلمية
2. اثر التطور التكنولوجي على المعلومات
3. بنوك المعلومات
4. التقارير الادارية في الشركات

سوف نستبعد بعض الكلمات عديمة الدلالة من هذه العناوين وهذه الكلمات هي :
»على«، » في«

أما باقي الألفاظ فستعتبر في هذا المثال كلمات دالة، كما في العمود الأوسط، وستستخدم لبناء الكشاف كما يلي:

 

 

أثر

التطور التكنولوجي على المعلومات

 

الإدارة

العلمية

التقارير

الإدارية

في الشركات

 

بنوك

المعلومات

أثر

التطور

التكنولوجي على المعلومات

 

التقارير

الإدارية في الشركات

أثر التطور

التكنولوجي

على المعلومات

التقارير الإدارية في

الشركات

 

الإدارة

العلمية

 

أثر التطور التكنولوجي على

المعلومات

 

بنوك

المعلومات