http://www.elshami.com

replevin
استرداد

1. في الأرشيف، استعادة ملكية المخطوطات والأرشيف والوثائق التي أخذت بطريق غير قانوني، وذلك بواسطة مالكها الأصلي.
2.
الأمر القضائي والإجراء القانوني الذي بموجبهما يسترد الشخص أو المؤسسة ملكية تلك الوثائق.
3.
ويستعمل المصطلح كثيرا لوصف الجهود التي تبذل لاسترداد الوثائق الحكومية من الأفراد.

See also alienation; removed archives