http://www.elshami.com

associate director
الوكيل الأول

1. لقب يمنح لأحد موظفي المكتبة الذين تلي مرتبتهم مرتبة المدير العام في النظام المكتبي والذين لهم سلطات إدارية واسعة على أجزاء معينة من النشاط المكتبي والعمليات المكتبية، مثل المدير المساعد للخدمات العامة، أو المدير المساعد للخدمات الفنية، أو المدير المساعد لنظم المعلومات. ولقب المدير (قد يكون مثلا: مدير director، أو عميد المكتبات dean of libraries،  أو كبير المكتبيين chief librarian، المكتبي librariaan) هو الذي يحدد لقب المدير المساعد أو المشارك: assistant or associate librarian. وعلى الرغم من أن لقب مساعد أو مشارك لا تستخدم في شكل موحد، فإن لقب الوكيل الأول associate director  يشير غالبا إلى سلطة إدارية أوسع من المدير المساعد assistant director ومَرتبة تلي مباشرة المدير العام في التسلسل الإداري أو أنها قد تشير إلى وظيفة الوكيل العام.

2. لقب يستخدم أحيانا عند تصنيف وظائف المكتبيين خاصة في المكتبة الجامعية، يوازي مرتبة عضو هيئة التدريس كأستاذ مساعد.