http://www.elshami.com

bleed
يفيض. يسيح. فائض. جريان. سيحان. هامش القطع

أ) يفيض

1. يقص المطبوع قريبا جدا من الأرضية المطبوعة حتى أن القص قد يمر خلال النص المطبوع أو اللوحات، يعني بحيث "تفيض" المادة المطبوعة على جانب واحد أو أكثر من جوانب المطبوع.

2. يجعل الكليشيه تغطي جانبا أو أكثر من جوانب الصفحة عند القطع.

3. يطبع بحيث يغطي جانبا أو أكثر من جوانب الصفحة عند القطع. تتبعها كلمة  off عادة، كما في  bleed-off illustrations  التي تشير إلى اللوحات التي تكون بدون هوامش أو الصور المقصوصة على الآخر.

4. في التصوير المصغر، التغير في عرض الحروف المطبوعة نتيجة للتعرض المفرط للضوء أو التحميض الزائد للفيلم.

ب) فائض

1. المطبوع الذي تغطي صوره جانبا أو أكثر من جوانبه.

2. في المواد المطبوعة، أي عنصر مطبوع يسيح على جانب الصفحة أو يصل إلى هامشي كعب المطبوع (الجانب الداخلى ناحية الخياطة أو منطقة لصق الصفحات). وفي بعض الأحيان، يتم تسييح المادة المطبوعة عمدا لتستخدم كعلامة لنص هام في الصفحة  gutter.

ج) جريان. سيحان:

1) انتشار جانبي الصورة أو امتداد طفيف في تفاصيل الصورة المطبوعة الناتج عنه تداخل المساحات اللونية ينتج عنه إختلال الضبط أثناء الطبع.

2) في الاستنساخ بطريقة الديازو،  هو جريان أو انتشار الصبغ أو التحميض الزائد. يسمى أيضا: bleed line, line spread.

د) هامش أو كنار القطع: هامش احتياطي يحيط بشكل معين لتحديد مكان قطع الشكل.

هـ) بقعة خارج النطاق:  إشارة إلى بقعة الحبر التى تسقط خارج النطاق المحدد لطباعة الحروف أو الرموز الضوئية.