فيلم سالب يحمل الصوت والصورة.