http://www.elshami.com

human readable
يقرأ بواسطة البشر

 يمكن التعرف عليه وفهمه دون مساعدة آلية. والميكروفيلم عامة لا يعتبر من المواد المقروءة بالعين لأنه يحتاج إلى تكبير على الرغم من أن محتوياته يمكن أن تقرأ بالعين بعد التكبير. أما اسطوانات الفونوغراف وأشرطة الكاسيت وأشرطة الكمبيوتر والديسكات فلا يمكن قراءتها حيث أنها تحتاج إلى  معدات خاصة لقراءة محتوياتها بعد تحويلها إلى نصوص وأشكال لها معنى.

See also eye readable