http://www.elshami.com

inalienability
عدم القابلية لتحويل الملكية

نوعية المحفوظات / الأرشيفات العمومية public records/archives التي تمنع تلك المواد من تحويل ملكيتها، أو التنازل عنها، أو انتزاعها ونقل ملكيتها لأي شخص ليس له حق ملكيتها قانونيا. وهذا المفهوم يسمى أيضا:  inviolability.

See also imprescriptibility