http://www.elshami.com

leaf
ورقة

 1.  إحدى الوحدات التي يطوى إليها الفرخ الأصلي أو نصف الفرخ أو الرق ليكون ملزمة من الكتاب، وتتكون كل ورقة من صفحتين، واحدة على كل وجه، قد تكون إحداهما أو كلتاهما خالية. فإذا طوى الفرخ مرة واحدة فانه يكون ملزمة من ورقتين أي أربع صفحات، ويسمى في هذه الحالة: قطع النصف  folio، وإذا طوى مرتين فانه يكون ملزمة من أربع ورقات، أي قطع الربع quarto. أما وجه الورقة أي الصفحة اليمنى (في الكتب الإفرنجية) فإنه يكون فردي الترقيم والصفحة اليسرى تكون زوجية الترقيم، ولكن قد تختلف في بعض المطبوعات.

والكتب ذات الأوراق غير المرقمة يشار إليها على بطاقة الفهرسة طبقا لقواعد  AACR-II بكلمة ورقة، مثلا: "300 ورقة"  أو 300 leaves".

والأوراق ترقم كل على حدة ويكون لها وجه يسمى  recto وظهر يسمى  verso
 

See also foldings; foliation; page; plate; section

 

2.  ورقة أو رقاقة ذهب، وبتوسيع المعنى تشير إلى فرخ من الرقائق المعدنية التي تستعمل في ختم رسمة أو حروف على غلاف الكتاب.