http://www.elshami.com

library technical assistant
مساعد مكتبة فني

موظف بالمكتبة تكون واجباته الوظيفية كواجبات الكاتب ولكن بالاضافة إلى ذلك تكون عنده المهارة في أحد الجوانب الفنية أو بعض الخدمات المكتبية وقد يشرف على الكتبة العاملين بالمكتبة ويقوم بتوجيههم (مصطلح أمريكي).

See also library clerk