بيان بحمولة السفينة أو الطائرة أو باسماء ركابها. ويحتوي البيان على معلومات تستخدم في العادة عند الوصول إلى مرفأ أو ميناء أو مطار وفي الجمارك.