http://www.elshami.com

matter
مادة. أحرف مُنَضّدة المحتوى

1. المحتوى:  مادة الكتاب، تمييزا لها عن أسلوبه أو رسومه.
2.
المادة إحدى فئات الأوجه الأساسية في تصنيف رانجاناثان  fundamental categories  
3.
أحرف مُنَضَّدة: حروف طباعية سواء كانت تحت التجميع أو صالحة لإعادة الطبع. وقد تكون صفحات محفوظة live matter (لم يطبع منها بعد) أو مواد تم طبعها dead matter (في انتظار التوزيع) أو مجموعة بفواصل open matter  أو مجموعة في جمع طوالي solid (بدون فواصل). واللفظان القديمان: تجميع على أسطر ناقصة والتجميع على أسطر مكبوسة   fat and lean matter  مازالا يستعملان للدلالة على أجزاء السطور الناقصة من الطباعة أو الأسطر غير الكاملة فلفظ  fat  طبعا، يريح الطباع اكثر من المكبوس lean، حيث أن معظم السطور ستكون فراغ.

2.  مخطوطة النسخة التي ستطبع.