http://www.elshami.com

mechanical rights
الحقوق الميكانيكية

 حقوق الولاء للمؤلفين عندما يقوم الآخرون بتوزيع أعمالهم. وفي الولايات المتحدة، يمنح قانون حق النشر بعض الحقوق لأصحاب حقوق النشر لحماية أعمالهم. ومن بين تلك الحقوق، حق استنساخ، وكذلك تكليف الآخرين باستنساخ العمل المحمي بحق النشر. وحق النسخ وكذلك حق التوزيع الممنوح لصاحب الحق يلازم جميع الأعمال المؤلفة وهي حقوق مقصورة عليه.
أما أصحاب حقوق النشر للأعمال الموسيقية غير الدرامية فإن قصر حق الاستنساخ وحق التوزيع يكون محدودا  بالرخصة الإجبارية التي وردت بالجزء  115  من قانون حق النشر، والتي يشار إليها دائما "بالرخصة الميكانيكية." فهذه الرخصة تمنح الطرف الثالث تصريحا غير مقصور لعمل وتوزيع اسطوانات الفونوغراف للأعمال الموسيقية غير الدرامية. وهذه الرخصة يمكن سحبها إذا ما وزع عمل موسيقي غير درامي على اسطوانات فونوغراف على الجمهور بالولايات المتحدة بقرار من صاحب حق النشر والتوزيع. وحتى صدور مثل هذا الأمر، فإن حق صاحب حق النشر والتوزيع في العمل الموسيقي يبقى قاصرا عليه والرخصة الإجبارية لا تطبق في هذه الحالة. فإذا ما جرى سريانها، فإن الرخصة تسمح لأى شخص لعمل وتوزيع اسطوانات الفونوغراف للعمل الموسيقي بشرط أن يذعن لجميع حقوق الولاء والحسابات التي وردت بالجزء 115 من القانون. وصاحب الرخصة الإجبارية يجب عليه إما أن يرتب الموسيقيين والمغنين ومهندسي التسجيل التابعين له أو أن يحصل على تصريح من صاحب حق النشر لاستخدام التسجيل الصوتي الموجود مسبقا على الاسطوانة. والشخص الذي يحصل على موافقة لاستخدام تسجيل صوتي يملكه شخص آخر يكون مؤهلا لاستخدام الرخصة الإجبارية للعمل الموسيقي الذي يؤدى على التسجيل الصوتي. وقد استمر هذا الحق منذ صدور قانون حق التأليف عام  1909. وفي  1995  تم تعديل الجزءين  114،  115  من القانون بتوسيع مشمول الرخصة الميكانيكة لتشمل حق توزيع أو منح حق التوزيع باستخدام البث الرقمي والذي يشكل الاسطوانات الرقمية.

See also copyright; performance rights