http://www.elshami.com

annotation
شرح. حاشية. تعليق. تحشية. تذييل. تفسير

1. تعليق توضيحي أضيف إلى مدخل في الفهرس أو الببليوجرافيا أو الكشاف أو أي تنظيم مشابه لشرح أو تقييم أو وصف موضوع ومحتويات المادة المشروحة.

2. ملاحظات قد يكتبها بعض القراء على هوامش الكتب، أو تصويبات لأخطاء في المتن يكتبها القارىء في الهامش. وهذه التعليقات تكون مقبولة إذا كان هناك خطأ في النص.

3. في النوافذ، رسالة وصفية يمكنك تعيينها لمصدر مشترك shared resource أو لجهاز كمبيوتر.

4. ملحوظة أو شرح يرتبط بجزء من الوثيقة لتوفير معلومات إضافية عنها. وبعض التطبيقات البرمجية تساند إضافة ملاحظات أو حواشي تفسيرية مسموعة يمكن تنشيطها باستخدام الأيقونات على الشاشة.

5. في الدبلوماتيقا    diplomatics ، تشمل الحواشي علامات تتعلق بالتنظيم كالتعليمات وتواريخ الاستجوابات والعلامات الموجودة بالمستندات والإحالات وأكواد التصنيف وأختام التواريخ وغيرها.

6. في البرمجة، التعليقات أو التوضيحات التى يكتبها المبرمج في مواضع مختلفة أثناء كتابة البرنامج التطبيقى في صيغته الاًولى (برنامج المصدر   source program)، وذلك بهدف إيضاح التعبيرات والرموز المستخدمة وطريقة التنفيذ والإجراءات المطلوب اتباعها.  وقد تكون التعليقات عناوين لمقاطع أو أقسام البرنامج ذاته ليسهل الرجوع إليها فيما بعد كلما اقتضى الأمر مراجعتها، أو إدخال تعديلات عليها. ولا يتم ترجمتها إلى لغة الآلة أثناء تجميع البرنامج، كما أنه ليس لها أى تأثير على نتيجة البرنامج، ولا تحتل مكانا بالذاكرة الرئيسية أثناء تشغيل البرنامج. تسمى أيضا: narrative-comment.

See also comment; extrinsic element; gloss