http://www.elshami.com

collection
مجموعة. رصيد

1. في الوثائق والأرشيف،  التجميع الاصطناعي للمخطوطات أو الوثائق التي تعالج موضوعا واحدا، أو شخصا، أو حدثا، أو هو التجميع الاصطناعي لنوع معين من الوثائق. وهو غير التراكم  accumulation  الذي يحدث بطريقة طبيعية.
2. تركيم اصطناعي للوثائق documents جمعت معا على أساس خاصية مشتركة بينها (مثلا، وسيلة اقتنائها، أو منشئها  creator، أو موضوعها، أو لغتها، أو الوسائط المسجلة عليها medium، أو أشكالها form، أو اسم جامعها) بصرف النظر عن منشئها provenance of the document.
3. كيان مكون من المخطوطات أو الأوراق ذات الأصل أو المصدر المشترك. فإذا كانت قد جمعت بواسطة شخص أو كانت تدور حول شخص أو أسرة، فان تلك المواد تسمى عادة: أوراق شخصية أو أوراق خاصة papers personal. وإذا كانت مجموعة خاصة بمؤسسة، فإنها تسمى عادة: وثائق records.
4. جميع مقتنيات holdings مخزن أو مستودع المخطوطات أو المحتويات الإجمالية لمستودع الحفظ، repository collection.
5. مجموعة من المحفوظات أو الأرشيف أنشأها أفراد أو مؤسسات.
6. في الفهرسة، إذا كانت المجموعة لمؤلف واحد، فهي ثلاثة أعمال مستقلة أو أكثر منشورة معا. وإذا كانت لأكثر من مؤلف، فهي عملان مستقلان أو أكثر أو أجزاء أعمال منشورة معا إلا أنها لم تكتب لنفس المناسبة أو من أجل المطبوع بين أيدينا.
7. عدد من الكتب أو المواد الأخرى في موضوع واحد أو ذات نوع واحد أو جمعها فرد واحد أو هيئة واحدة، مثل: Pamphlet Collection, Chemistry Collection.
8. في الببليوجرافيا، عدد من الأعمال أو أجزاء من تلك الأعمال لا تشكل مجلدا كاملا في موضوع واحد، ينظر إليها على أنها عمل مفرد كامل، كمجموعة من المسرحيات، أو المقالات، الخ.
9. رصيد. مجموعة: كامل موجودات المكتبة من المود المكتبية كالكتب والدوريات والأفلام والشرائط، الخ.
10. كامل موجودات الأرشيف من المواد الأرشيفية
11. مجموعة من المواد (قد تحتوي على مخطوطات ووثائق ومستندات ومراسلات وصور وخرائط ورسومات ونشرات وقصاصات الجرائد وخلافه) التي تشترك في خاصية معينة.

See also archives; artificial collection; holdings; manuscript collection; personal papers; record group