http://www.elshami.com

facilitative records
سجلات لتنسيق العمل. سجلات تسهيلية

مرادف:  administrative records, housekeeping records
مستند احتفظ به لأنه يساند (ييسر) عمليات وإدارة المؤسسة، ولكنه لا يرتبط مباشرة بالبرامج التي تساعد المؤسسة على انجاز مهمتها. ويسمى غالبا  administrative support records or housekeeping records
وكأمثلة، المراسلات الروتينية والمكاتبات الداخلية والمستندات المتعلقة بشؤون الأفراد والأجهزة والأدوات والمواد المرجعية وتقارير الأنشطة الروتينية وتكاليف العمل وجداول المواعيد والمقابلات وسجلات المكالمات التليفونية.