http://www.elshami.com

preface
الافتتاحية

الاختصار:  pref
بيان تمهيدي في أول الكتاب يكتبه المؤلف، موضحا مجال وهدف وخطة العمل والجمهور الموجه إليه العمل وكلمة شكر للمساعدات التي يكون قد تلقاها، وهي تذكر في الفقرات النهائية للافتتاحية. فإذا كتبها شخص غير المؤلف، فإنها تسمى  تقديم  
foreword. والافتتاحية  preface  والتقديم   foreword  يختلفان عن المقدمة  introduction  التي  تتناول موضوع العمل وتهييء القارئ لموضوع العمل. فإذا ظهر العمل في طبعة جديدة، فإن الافتتاحية يعاد كتابتها لتنبيه القارئ إلى الاضافات والتعديلات التي أدخلت على العمل، ولكن المقدمة تبقي على حالها بدون تغيير. والافتتاحية والتقديم يسبقان الإهداء  dedication  ويتقدمان على الصفحات التمهيدية  front matter.