http://www.elshami.com

preliminaries
الاوراق التمهيدية. القوادم

تسمى أيضا: front matter, preliminary matter
كل ما يسبق الصفحة الأولى للنص. وترتيبها غالبا يكون كالتالي: العنوان المجتزأ
half-title، لوحة صدر الكتاب frontispiece، العنوان title، بيان بشرح تاريخ الكتاب history of book (تاريخ صدوره لأول مرة، وتواريخ النشر التالية والطبعات المنقحة) والإصدارات، والإهداء، والتحية وقائمة المحتويات وقائمة الصور وقائمة المختصرات والتمهيد والمقدمة، وقائمة التصويبات والأخطاء. وجميعها، ماعدا اللوحة الأمامية التي تواجه صفحة العنوان، وتاريخ الطبعات السابقة والإصدارات التي تكون على ظهر صفحة العنوان، يجب أن تبدأ على الصفحات اليمنى في الكتب الأجنبية. ولكن قائمة التصويبات والأخطاء قد تكون على الصفحة اليسرى أو قد تطبع على جذاذة منفصلة وقد تلصق في الكتاب. وهذه الأوراق التمهيدية تطبع بعد الانتهاء من طبع الكتاب على أفرخ منفصلة حيث يكون ترقيمها مختلفا عن ترقيم النص، حيث تستخدم في ترقيمها الأرقام الرومانية  (i, ii, iii, iv, v, ...). فإذا طبعت على أوراق وكان النص مطبوعا على نفس الورقة فهذا دليل في الكتب القديمة جدا على أن النسخة ليست هى الطبعة الأولى من الكتاب.

See also subsidiaries