http://www.elshami.com

uniform title
العنوان الموحد أو المقنن

 يسمى أيضا: conventional title, filing title, standard title
1.
صيغة مقننة لعنوان عمل ما ظهر تحت عناوين مختلفة، لأغراض الفهرسة، مثل: 
David Copperfield   إذ أن عنوانه الكامل هو:
The personal history of David Copperfield

2. عنوان تقليدي جامع استخدم لتنظيم مطبوعات مؤلف أو ملحن أو هيئة مشتملة على عدة أعمال أو مقتطفات، الخ. من عدة أعمال، مثل الأعمال الكاملة والأعمال المتعددة في شكل أدبي أو موسيقي معين.

See also title; title proper