http://www.elshami.com

catalog
فهرس. كتالوج. قائمة. يفهرس

تكتب أيضا:  catalogue
1. قائمة: قائمة بمواد تعد من أجل غرض معين، مثل قائمة أسعار السلع أو المعروضات في المتاجر، أو قائمة كتب ناشر أو تاجر كتب، الخ.
2. قائمة بالمواد المكتبية التي تشملها مجموعة أو مكتبة أو مجموعة مكتبات، مرتبة طبقا لخطة محددة. وبمفهوم أوسع، تعني أي قائمة بالمواد المعدة لغرض معين، مثل كتالوج معرض أو كتالوج مبيعات.
3. قائمة بمواد المعلومات مرتبة وفق نظام معين حيث يسجل فيها الوصف الفني لتلك المواد لتيسير عملية الوصول إليها.
4. بيان مصور
5. في الأرشيف، تكون قائمة تحوي ترقيما للمواد أو المجموعات ذات نفس الطبيعة أو تختص بنفس الموضوع داخل وحدة أرشيفية متكاملة أو أكثر 
repertory.
6
. فئة من التسجيلات الببليوجرافية  bibliographic records تتحكم فيها عامة سجلات الاستناد authority file ، وتلك الفئة تقوم بتوصيف مصادر المكتبة أو الشبكة أو الرصيد وهي الأداة التي عن طريقها تتحقق استمرارية الضبط الببليوجرافي  bibliographic control  للمكتبة أو الشبكة أو الرصيد. كما يمكن عن طريقها أيضا التمييز بين السجـلات الببليوجرافية المنفردة.
7. فهرس المكتبة
library catalog  فئة من التسجيلات الببليوجرافية التي تصنف مقتنيات المكتبة. وفهرس المكتبة يتميز عامة بمطابقته لفئة من تقنينات الفهرسة فيما يتعلق باختيار المداخل وأشكالها والوصف المادي والتحليل الموضوعي. وهو يمثل وسيلة للمحافظة على تنظيم مترابط للتسجيلات الببليوجرافية للمكتبة كما يظهر العلاقات  البينية للمواد أو المفردات الببليوجرافية  bibliographic items التي يمثلها . والفهرس يتميز عن القائمة التي تكون، أو لا تكون في ترتيب معين والتي قد تكون غير كاملة، والقائمة الببليوجرافية التي قد تخص مجموعة واحدة من الكتب أو لمجموعة محددة من المكتبات. وكل مدخل يحمل بيانات عن رقم طلب المادة المفهرسة ومن ثم يمكن الوصول إليها، وبيانات أخرى مثل المؤلف والعنوان والطبعة، وبيانات النشر والصفحات والصور، وذلك للتعرف على المادة.
وفي المكتبات المتخصصة تنشأ مداخل بالمؤلفين والموضوعات والعناوين بالإضافة إلى: المداخل التحليلية والمستخلصات والحواشي لتوضيح كيفية معالجة الموضوع ومداخل بالموضوعات التي لا تزال موضوع بحث وبأسماء الأفراد الذين يعتبرون حجة في تخصصاتهم الموضوعية ومداخل بمواد أخرى موجودة في أجزاء أخرى من المؤسسة أو مكتبات أخرى
وخاصة في المكتبات العلمية والتكنولوجية.
8. في الحاسب،
قائمة تحتوي على معلومات محددة، مثل أسماء الملفات، وطولها، ونوعها، وموقعها، أو مساحة تخزينها.
9. في قواعد البيانات، قاموس البيانات 
data dictionary
10. يفهرس: يسجل أو يجمع قائمة بالوثائق طبقا لمجموعة من القواعد أو التقنيات وذلك لتسهيل مهمة الباحث في معرفة أي المواد متاحة ويمكن طلبها عن طريق رقم التصنيف أو رقم طلب المادة أو أية وسائل أخرى.

See also alphabetical subject index; alphabetic-classed catalog; author catalog; book catalog; card catalog; cataloging; catalogue raisonne; dictionary catalog; divided catalog; finding aid; index; intellectual control; microfiche catalog; mono-catalog; name catalog; online catalog; online public access catalog; sheaf catalog; title catalog