| O |
OAI^
OAIS^
object^كائن.
كائن منظور.
شيء مدرك بالحواس
objective classification^التصنيف
الهادف
object-oriented^مُوَجَّه
للكائنات
object-oriented graphics^الرسومات
الموجهة للكائنات
object-oriented
interface^اتصال
بيني موجه للكائنات
object-oriented
programming^البرمجة
الموجهة للكائنات
obsolescence,
diachronous^اضمحلال
فتري
obsolescence,
diasynchronous^اضمحلال
آني فتري
obsolescence,
multisynchronous^اضمحلال
آني متعدد
obsolescence,
synchronous^الاضمحلال
الآني
Occupational Safety and
Health Scheme^خطة
(تصنيف) السلامة والصحة المهنية
OCLC Online Computer
Library Center^ أو
سي إل سي
OCR^
octal number system^النظام
العددي الثماني
octave device^الطريقة
الثمانية
ODA^
office automation^أتمتة
المكاتب
office conveyor systems^أنظمة
النقل المكتبية
office file^ملف
خاص. ملف المكتب. ملف قسم
office of record^قسم
أو مكتب المحفوظات
official publication^مطبوع
رسمي
official record^مستند
رسمي. وثيقة رسمية
offline^غير
متصل. منفصل عن الخط
offline processing^معالجة
منفصلة
offline storage^تخزين
غير متصل
offset deep printing^طباعة
أوفست غائر
offset lithography^طباعة
ليثوغرافية أوفست
offset machine^ماكينة
طبع أوفست
offsite storage^التخزين
عن بعد
ohm^أوم.
مقاومة تدفق الإلكترونات
OLAP^
Olin book number^رقم
أولن للكتاب
one place theory^نظرية
المكان الواحد
online analytical
processing^المعالجة
التحليلية المباشرة
online cataloging^فهرسة
مباشرة
online information
service^خدمة
معلومات مباشرة
online processing^المعالجة
المباشرة
online public access
catalog^فهرس
مباشر متاح للجمهور
onomastics^علم
الأعلام. علم أصول الكلمات وأشكالها
ooze leather^جلد
مدبوغ بنقيع لحاء البلوط
OPAC^
opaque microforms^الأشكال
أو الأوعية المصغرة اللاشفافة
open access publication^مطبوع
مفتوح
open architectures^الهندسة
أو المعمارية المفتوحة
Open Archival
Information System^النظام
المفتوح للمعلومات الأرشيفية
Open Archives Forum^ندوة
الأرشيفات المفتوحة
Open Archives Initiative^مبادرة
الأرشيفات المفتوحة
open bar shelving^رفوف
قضيبية مفتوحة
open catalog^فهرس
مطلق /غير
مقيد
Open Document
Architecture^هندسة
الوثائق المفتوحة
open entry^مدخل
مفتوح.
مدخل غير مكتمل
open file^ملف
مفتوح.
الملف الجاري
open learning^التعليم
الحر. التعليم بالمراسلة
open record group^المتكاملة
الأرشيفية الجارية. الوحدة الأرشيفية المتكاملة الجارية
open records law^قانون
المحفوظات المفتوحة
open shelf filing^الحفظ
على الرفوف المفتوحة
Open Source Initiative^مبادرة
المصادر المفتوحة
Open Systems
Interconnection Reference Model^
open-ended^منفتح.
قابل للتعديل. غير مقيد
open-ended term list^قائمة
مصطلحات مطلقة/غير مقيدة
operand^مُعامل.
موضوع العملية الحسابية
operational records^السجلات
التشغيلية
operational value^القيمة
التشغيلية
operations research^بحوث
العمليات
operator associativity^اقتران
العوامل
opisthographic^مطبوع
أو مخطوط على الوجهين
opposite illustration^الرسم
المقابل للنص
optical character
recognition^التعرف
الضوئي على الحروف
optical disc drive^محرك
الأقراص الضوئية
optical scanner^الماسحة
الضوئية
optimal ramification^التفريع
الأفضل
optional provision^بنود
اختيارية
opus number^رقم
القطعة الموسيقية
opuscule^مؤَلَّف
أدبي أو موسيقي قصير
oral history^التاريخ
أو الأرشيف الشفهي
orchestral music^موسيقى
الأوركسترا
orchestral score^نوتة
الأوركسترا
order^أمر.
طلبية. تعليمة.
تتابع. ترتيب
order of increasing
complexity^الترتيب
حسب تزايد التعقيد
ordinance^أمر
إداري. قرار رسمي. مرسوم
organic collection^مجموعة
عضوية
organizational records^السجلات
التنظيمية
organ-vocal score^المدونة
الغنانية مع الأرغن
original^الأصل.
النسخة الأصلية
original cataloging^فهرسة
أصلية
Ortega hypothesis^فرضية
أورتيجا
OS^
OSI^
OSI Model^نموذج
وصل الأنظمة المفتوحة
OSI seven laywer model^الطبقات
السبع لنموذج وصل الأنظمة المفتوحة
osmosis, method of^الأسلوب
الانتشاري أو الأزموزي
other title information^البيانات
الأخرى للعنوان
outside citation^استشهادات
مرجعية من خارج المجال
Oxford Decimal System^نظام
أكسفورد العشري
Oxford India paper^ورق
أكسفورد الهندي