| T |
table book^ مفكرة.
مذكرة. دفتر ملحوظات
table of concordance^ جدول
توافق الأرقام
table of precedence^ قائمة
الأسبقية
tabular classification^ تصنيف
جدولي
tabulated code^ كود
مجدول / وضعي
tactile material^ مادة
بارزة. نص بارز. نص ملموس
tagging^ توسيم.
تتويج. وضع علامة
tail^ ذيل.
حافة سفلى. هامش سفلي، هامش الذيل. بياض الذيل
tailband^ شريط
حبكة ذيل كعب الكتاب
tarnish^ فقدان
البريق أو اللمعان
TCP^تي
سي بي. بروتوكول التحكم بالنقل
TCP-IP^ تي
سي بي آي بي. بروتوكول التحكم بنقل البيانات/بروتوكول إنترنت
TDM^الإرسال
التقابلي المتعدد بالتقسم الزمني
TDMA^ الوصول
المتعدد بالتقسيم الزمني
technical access requirements note^ تبصرة
عن متطلبات الاطلاع التقنية
technical reference model^نموذج
مرجعي تقني
TEI^
telecommunications^الاتصالات
السلكية واللاسلكية. الاتصالات البعيدة
teleconferencing^ عقد
مؤتمرات عن بعد
telematics^ التليماتكس
أو تكنولوجيا الاتصالات
telephotography^التصوير
عن بعد
telescoped notation^رمز
متداخل
temporary cataloging^فهرسة
مؤقتة
temporary record^محفوظات
مؤقتة
term-entry system^نظام
المدخل بالمصطلح
terminal digit filing^الفرز
بالرقم النهائي
terminal emulation^محاكاة
المحطة الطرفية
terms of availability^شروط
الاقتناء
territorial pertinence^وثاقة
الصلة بالحدود الجغرافية. مبدأ المنشأ الحدودي
territorial provenance^المنشأ
الإقليمي. حدود المنشأ. مبدأ المنشأ الإقليمي
text (large print)^نص
مطبوع بحروف كبيرة
text messaging^إرسال
رسائل نصية
textual analysis^التحليل
النصي
textual bibliography^الببليوجرافيا
النصية
textual records^الوثائق
أو السجلات النصية
TGN^
thermal diazo process^عملية
الديازو الحرارية
thermal wax-transfer printer^طابعة
النقل بالشمع الحراري
thermography^النسخ
الفوتوغرافي الحراري
thermohygrometer^جهاز
قياس الرطوبة والحرارة
thermoplastic adhesive^لاصق
حراري
thermoplastic binding^تجليد
باللدن الحراري
thermoplastic lamination^تصفيح
باللدن الحراري
thermoplastic process^عملية
اللدن الحراري
thermoplastic recording^تسجيل
باللدن الحراري
Thesaurus for Geographic Names^مكنز
الأسماء الجغرافية
Thesaurus for Graphic Materials^
thesaurus, classified^المكنز
المصنف
thesaurus, controlled language^مكنز
اللغة المقيدة
thesaurus, free language^مكنز
باللغة الحرة
thesaurus, monolingual^مكنز
أحادي اللغة
thesaurus, multilingual^مكنز
متعدد اللغات
Third Generation Wireless Technology^الجيل
الثالث للتكنولوجيا اللاسلكية
Thomson Reuters Corporation^شركة
تومسون رويترز
thread sealing binding^اللصق
بعد الخياطة
Three Number Author Table^جدول
المؤلفين ثلاثي الأرقام
three-quarter binding^تجليد
الثلاثة أرباع
three-quarter leather^ثلاثة
أرباع جلد
threshold^الحد
الأدنى. حد التعريض
TIFF^
Time Division Multiple Access^
time lag, citation^زمن
تخلف الاستشهاد المرجعي
time lag, indexing^زمن
تخلف التكشيف
time lag, publishing^زمن
تخلف النشر
time lapse photography^التصوير
على فترات. التصوير المتباعد
time weighted preservation index^مؤشر
الحفظ المرجح زمني
time-division multiplexing^إرسال
تقابلي متعدد ذو تقسيمات زمنية
title and statement of responsibility^العنوان
وبيان المسئولية
title deed^صك
تمليك. سند ملكية
title-a-line catalog^فهرس
- كل عنوان على سطر
title-page substitute^بديل
صفحة العنوان
title-page title^عنوان
صفحة العنوان
titlonym^لقب
يستخدم كاسم مستعار
TLS^
token bus network^شبكة
طوبولوجيا النواقل
token charging^الإعارة
بعملة رمزية
token passing^تمرير
إشارات رمزية
token passing ring^تمرير
الإشارات الرمزية
token ring network^الشبكة
الحلقية الرمزية
tonal range^مدى
النغمة اللونية
toner cartridge^خرطوشة
مسحوق الحبر
top of rod filing^الصف
فوق سفود البطاقات
topographic catalog^فهرس
طوبوغرافي
toponymy^الطوبونيما.
علم أسماء البلدان
TR01^
traditional format^الشكل
التقليدي (لكتب الشرق الأقصى)
transaction^إجراء.
عملية. معاملة
transaction card^بطاقة
استعارة
transaction card charging^الاعارة
ببطاقات الاستعارة
transaction processing system^نظام
تشغيل المعاملات
transfer list^قائمة
الترحيل أو التنازل
transfer process^عملية
نقل الصور
transferring agency^هيئة
الترحيل
transliteration^نقحرة.
كرشنة. النقل الصوتي للحرف
transmission^بث.
إرسال. نقل البيانات
Transmission Control Protocol / Internet Protocol^بروتوكول
التحكم بنقل البيانات/بروتوكول إنترنت
Transmission Control Protocol^
transmission copying^النسخ
الإنفاذي
transmission print^نسخة
إنفاذية
transmission printing^طبع
إنفاذي
transmittal list^قائمة
الترحيل
Transport layer^طبقة
المواصلات
tree structure^البناء
الشجري. التركيبة الشجرية
tree topology^الطوبولوجيا
الشجرية
trimmed^مشذب.
مقصوص.
حافة مقصوصة
Trueswell's 80-20 rule^قاعدة
(20/80) لتروزويل
trustworthiness^الجدارة
بالثقة. المعتمدية
trustworthy information system^نظام
معلومات يعتمد عليه
turnkey system^نظام
كامل أو جاهز للتشغيل
twisted-pair cable^كبل
مزدوج مجدول
Twisted-pair Ethernet^إيثرنت
بالأسلاك المزدوجة المجدولة
TWPI^
type casting machine^ماكينة
صب الحروف
types of servers^أنواع
الخادمات
typescript^مكتوب
على الآلة الكاتبة
typesetting^جمع
أو تنضيد الحروف
typesetting machine^ماكينة
جمع الحروف
type-token ratio^نسبة
الأنواع والعلامات